希腊文 - 分词

2012-3-15 21:13

圣经希腊文 (3)

http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=671116

希腊文，分词的主词有二，
(a)与这个分词有相同的数-格-性的名词，通常是主要子句的主词。
(b)与这个分词有相同的数-性的所有格名词。

这里的 “预定” 是单数，“我们” 是复数，
所以，不是 “（发出豫定的）我们” 乃是 “（发出豫定我们...）的” ((神))。

注1：不定词的主词有二：
(1)主要句子的主词，就是主要动词的主词，不是分词或不定词的动词就是主要动词。
(2)相接的受格名词，所以不定词后面的受格名词是受词还是主词，有时候就成了一个争议。

注2：句型简介。
句子 = 主词 + 动词 (+ 受词)
子句 = 连接词 + 主词 + 动词 (+ 受词)
子句 = 先前词 + 关系代名词 + 主词 + 动词 (+ 受词)
* 中文格式：主词 + 动词 (+ 受词)+ "的" + 先前词
主词 = (形容词 +) 名词/代名词
动词 = 动词 (+ 副词) (+ 介词)
受词 = (形容词 +) 名词/代名词

分词有两种功能：形容词，副词。

因为是 过去-主动 主格-单数-阳性 的分词：
形容词修饰名词或代名词，所以名词或代名词必须是 主格-单数-阳性。
副词修饰动词，所以动词必须是 单数。
副词偶而也修饰名词或代名词，所以名词或代名词必须是 主格-单数-阳性。
副词也可以修饰别的分词，所以分词必须是 主格-单数-阳性。
副词也可以修饰别的不定词，所以不定词就没有限制了。

* 作副词的分词有几种意思：
假如，虽然-即使，因为，在...时候，在...之前，在...之后，为了-为要-去，结果，藉由-透过，正-一面，也。