2012-3-15 21:50
100 圣经希伯来文
100 圣经希伯来文
110 句型
120 连接词
130 动词
140 名词
150 受词
160 副词
111 圣经希伯来文的句型有两种，有动词和没有动词。一般的句型是，连接词＋动词＋主词＋受词＋副词。强调式的句型就会把所要强调的字放在前面。希伯来文和希腊文的疑问句与肯定句一样，只能靠上下文来分别，或者疑问词和否定副词，也就是疑问句和否定句也容易混淆。
112 希伯来文的重音(accent)一般是在最后一个音节，而且在字根(见要点131)，重音的位置与母音的变化有互动的关系。重音另一个作用是表达该字与下 一个字的语意关系是连接或分开，是同属於较大或较小的字组。旧约圣经每一节分成前半节和后半节(当然不是对半地分)，前后半节里就靠重音分成片语。
121 希伯来文连接词和介系词不多，所以形成一字多义、与使用介系词片语的现象，两个介系词形成的复合词，通常第二个介系词无意义。连接词一般是字母waw，有 「而且、或者、但是」三种不同的意思。连接词和介系词通常只有一两个字母，也通常与在后面被修饰的字连接。希伯来文只有一个关系代名词'sher，通常关 系子句里还有被修饰词的人称代名词，来强化关系代名词。
131 希伯来文的动词、名词和形容词一般是由字根加上字首和字根衍生成的，字根是三个字母，希伯来文的字母都是子音，但是相同字母在一起时常合并，使字根成为两 个字母。动词的字型表达了时态(conjugation)(完成和未完成，使役，分词或不定词)、语态(stem)(主被动)、还有主词代名词。语态的字 形变化主要在於字根的母音以及部分子音的重复。动词的字首和字尾也可能附加连接词waw和代名词型的受词。
132 动词的时态有完成式(perfect)和未完成式(imperfect)，或叫做字尾型(suffix)和字首型(preffix)。完成式表达从过去到 现在的动作，未完成式表达现在到未来的动作。完成式表达一般动作，未完成是表达特殊动作，可能动作(can, may)。使役型很接近未完成式的字型，使役型没有主词是第一人称的字型。一般时态的字型表达单复数(单、双、复)、第几人称(我、你、他)、阴阳性(不 是雌雄性，雌性是阴性，阴性未必是雌性，「我」不分阴阳性)。
133 动词的时态也包含分词和不定词。分词的字型只表达，单复数、阴阳性，不定词只有一般型和被所有格型。分词作用为形容词、时间副词、或表示人或物 (sunstantive)，不定词的作用有目的副词(一般是介系词lamed后面接被所有型的不定词，介系词所修饰的字要转成被所有格)、动作名词。
134 动词的语态很复杂，有主动、被动以及多种间接动(使...做，为自己做)，通常被动式表现在一般被动式(Qal passive)和被动式(Niphal, Niphal也未必是被动式)，其实使用不同的语态就变换了动词的意思，不要把语态限定在主动或被动的作用上。
135 动词的主词可以是名词、人称代名词、或省略(因为动词的字型就表达了对应於该主词的代名词)。动词的字尾还可以再接上第二个人称代名词作为受词。相对於动词的字尾受词，名词的字尾代名词是所有词，也就是这时的名词本身的字型要转成被所有格型。
136 一般时态(除去分词和不定词)的动词前面接连接词waw时有两种，连接性的waw(这时waw读重音va)和非连接性的waw(这时waw读轻音veh)。一般认为前面接连接性的waw时，动词的完成式和未完成式的作用互换。
141 句子的主词有名词、或人称代名词。抽象名词和它的形容词之间的差别在於母音。名词的字首可能附加定冠词，最前面附加连接词，字尾则附加人称代名词式的所有 词。名词的字型由字根加上字首和字尾衍生成，名词的字尾表示单复数和阴阳性，另外有主格(absolute)和被所有格(construct)，没有受 格。名词有单数、双数(一般是成双的实物)、复数(多数)，但是单数可以表达一种集合的概念，复数可以表达某物的浩大或某人的尊贵。被所有格表达被所有、 被形容、最高级(比如，「万圣之圣」是至圣所)、类别、族群、成员、主词、受词、动词、源头、分支的各种关系。
142 定冠词是字母he(这时读重音ha)，作用不明，可能是指特定的重要的、前述的、已知的众知的、族群的。如果被所有格的名词后面接专有名词，那么这个被所有格的名词形同字首附加定冠词。
151 由於名词没有受格，所以受词之前有个虚字'et，有时是介系词字母lamed。介系词字母lamed后面人称代名词时，通常表达(为该代名词所)拥有的意思。
161 副词一般由纯副词或介系词片语表达，一般表达时间、地点、状态、工具。
圣经希伯来文
http://forum.guodu.org/redirect.php?tid=6884&goto=lastpost100 圣经希伯来文
100 圣经希伯来文
110 句型
120 连接词
130 动词
140 名词
150 受词
160 副词
111 圣经希伯来文的句型有两种，有动词和没有动词。一般的句型是，连接词＋动词＋主词＋受词＋副词。强调式的句型就会把所要强调的字放在前面。希伯来文和希腊文的疑问句与肯定句一样，只能靠上下文来分别，或者疑问词和否定副词，也就是疑问句和否定句也容易混淆。
112 希伯来文的重音(accent)一般是在最后一个音节，而且在字根(见要点131)，重音的位置与母音的变化有互动的关系。重音另一个作用是表达该字与下 一个字的语意关系是连接或分开，是同属於较大或较小的字组。旧约圣经每一节分成前半节和后半节(当然不是对半地分)，前后半节里就靠重音分成片语。
121 希伯来文连接词和介系词不多，所以形成一字多义、与使用介系词片语的现象，两个介系词形成的复合词，通常第二个介系词无意义。连接词一般是字母waw，有 「而且、或者、但是」三种不同的意思。连接词和介系词通常只有一两个字母，也通常与在后面被修饰的字连接。希伯来文只有一个关系代名词'sher，通常关 系子句里还有被修饰词的人称代名词，来强化关系代名词。
131 希伯来文的动词、名词和形容词一般是由字根加上字首和字根衍生成的，字根是三个字母，希伯来文的字母都是子音，但是相同字母在一起时常合并，使字根成为两 个字母。动词的字型表达了时态(conjugation)(完成和未完成，使役，分词或不定词)、语态(stem)(主被动)、还有主词代名词。语态的字 形变化主要在於字根的母音以及部分子音的重复。动词的字首和字尾也可能附加连接词waw和代名词型的受词。
132 动词的时态有完成式(perfect)和未完成式(imperfect)，或叫做字尾型(suffix)和字首型(preffix)。完成式表达从过去到 现在的动作，未完成式表达现在到未来的动作。完成式表达一般动作，未完成是表达特殊动作，可能动作(can, may)。使役型很接近未完成式的字型，使役型没有主词是第一人称的字型。一般时态的字型表达单复数(单、双、复)、第几人称(我、你、他)、阴阳性(不 是雌雄性，雌性是阴性，阴性未必是雌性，「我」不分阴阳性)。
133 动词的时态也包含分词和不定词。分词的字型只表达，单复数、阴阳性，不定词只有一般型和被所有格型。分词作用为形容词、时间副词、或表示人或物 (sunstantive)，不定词的作用有目的副词(一般是介系词lamed后面接被所有型的不定词，介系词所修饰的字要转成被所有格)、动作名词。
134 动词的语态很复杂，有主动、被动以及多种间接动(使...做，为自己做)，通常被动式表现在一般被动式(Qal passive)和被动式(Niphal, Niphal也未必是被动式)，其实使用不同的语态就变换了动词的意思，不要把语态限定在主动或被动的作用上。
135 动词的主词可以是名词、人称代名词、或省略(因为动词的字型就表达了对应於该主词的代名词)。动词的字尾还可以再接上第二个人称代名词作为受词。相对於动词的字尾受词，名词的字尾代名词是所有词，也就是这时的名词本身的字型要转成被所有格型。
136 一般时态(除去分词和不定词)的动词前面接连接词waw时有两种，连接性的waw(这时waw读重音va)和非连接性的waw(这时waw读轻音veh)。一般认为前面接连接性的waw时，动词的完成式和未完成式的作用互换。
141 句子的主词有名词、或人称代名词。抽象名词和它的形容词之间的差别在於母音。名词的字首可能附加定冠词，最前面附加连接词，字尾则附加人称代名词式的所有 词。名词的字型由字根加上字首和字尾衍生成，名词的字尾表示单复数和阴阳性，另外有主格(absolute)和被所有格(construct)，没有受 格。名词有单数、双数(一般是成双的实物)、复数(多数)，但是单数可以表达一种集合的概念，复数可以表达某物的浩大或某人的尊贵。被所有格表达被所有、 被形容、最高级(比如，「万圣之圣」是至圣所)、类别、族群、成员、主词、受词、动词、源头、分支的各种关系。
142 定冠词是字母he(这时读重音ha)，作用不明，可能是指特定的重要的、前述的、已知的众知的、族群的。如果被所有格的名词后面接专有名词，那么这个被所有格的名词形同字首附加定冠词。
151 由於名词没有受格，所以受词之前有个虚字'et，有时是介系词字母lamed。介系词字母lamed后面人称代名词时，通常表达(为该代名词所)拥有的意思。
161 副词一般由纯副词或介系词片语表达，一般表达时间、地点、状态、工具。
No comments:
Post a Comment