Wednesday, August 29, 2012

希伯来书10:26

2012-3-29 01:01


10:25 你们不可停止聚会,好象那些停止惯了的人,倒要彼此劝勉,既知道(原文是看见)那日子临近,就更当如此。
10:26 因为我们得知真道以后,若故意犯罪,赎罪的祭就再没有了;
AKJV: For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,
句型分析 A:
因为
.. .. .. .. {在}我们得知真道以后,
.. .. (若)故意(分詞)犯罪,
赎罪的祭就再没有了;

句型分析 B:
因为 赎罪的祭就再没有了;
.. .. (若)故意(分詞)犯罪,
.. .. .. .. {在}我们得知真道以后,


10:18 这些罪过既已赦免,就不用再为罪献祭了。
10:22 当存着诚心和充足的信心来到神面前;
10:23 那应许我们的是信实的。
10:26 赎罪的祭就再没有了;

10:22 当存着诚心和充足的信心来到神面前;
10:23 要坚守我们所承认的指望,
10:24 又要彼此相顾,
10:25 
.. .. .. .. .. .. 不可停止聚会,
.. .. .. .. .. .. 倒要彼此劝勉,

No comments:

Post a Comment