[size=+1](Chinese version encoded in Big-5)
Created on ?, revised on 2000-02-24
[size=+1]
[size=+1]信仰告白
[size=+1]
[size=+1]
- 我相信圣经是人类作者被圣灵感动圣经时所写成的(提前3:16;彼后1:21);它全部的字词和语意都是出于神(约10:35;提前3:16);只有透过圣经,人才能认识神的救恩(路24:44;约5:39)。圣经也包含了基督徒的信仰以及生活规范(提前3:16)。
- 我相信圣经里的神是唯一真神(使14:15)。祂创造了宇宙和万物(创1),祂不受限制于祂所创造的(诗113:5-6);祂是圣洁(利11:44),全能(创18:14),良善(太19:17),公义(赛45:21),怜悯(出34:6-7;约壹4:8,16),和全知(约壹3:10)的神。我相信神的三位一体,神只有一个(申6:4)但是有三个独立,同等的位格:父,子,和灵(太28:19)。我相信神是从空无中创造出万物(创1),并不用进化方式造出任何新生物。
- 我相信基督耶稣是真神,也是真人。祂本是神(腓2:6),却顺服父而取了人的样式(腓2:7-8);祂藉著圣灵从童贞女玛利亚而生(太1:18;路1:34),祂没有原罪;祂也没有犯罪(彼前2:22)。祂为众人的罪死在十架上(罗5:6;彼前3:18);祂死了的身体如所预言的在第三日复活了(路24:6-7;林前15:20)。我相信基督在末了会再来(帖前4:15)。
- 我相信圣灵藉著洗礼把信徒归入教会(林前12:13),祂给信徒属灵的恩赐来建造教会(罗12:6,林前12:4),祂是信徒得救有永生的记号(弗1:13-14),祂协助信徒了解圣经里的教导(约14:26,林前2:10),祂也永远居住在信徒里(约14:16,弗2:22)。被圣灵充满的信徒是有能力,能理性地教导神的信息(使2:4-7)。
- 我相信天使是神所造来服事祂的灵(伯1:2),他们大有能力,也与邪灵争战(但10:13)。撒但原是天使长(结28:12-15),后来因骄傲而敌对神(结28:16-17),而带领一群天使成为邪灵(启12:4),他们试著诱惑人来敌对神(启12:9)。
- 我相信人是神亲手所造,祂给人体和灵(创2:7)。我相信人是彻底败坏,无法救自己脱离罪(罗3:10)。元祖亚当不顺服神,犯了罪,人就得罪了神,就受神咒诅(罗5:16-17)。犯罪的人与神的关系是破裂的,生命是没希望的,唯有基督的救恩才能救人脱离罪(约1:29;使2:38;10:43)。这救恩是出于神的恩典,不是基于个人的行为(弗2:8-9)。
- 我相信地方教会是一群信主的人,有组织地敬拜神,学习神的教导(使2:42-47),彼此建造(林前12:25),差派人去传扬福音(使13:1-3),和连系其他教会(使11:27-30)。教会和政府都是神所设立的,信徒应当服从他们所被赐与的权柄(罗13:1-7)。洗礼是象徵信徒与基督同死同生(罗6:4-5),守圣餐是为了纪念基督宝血的救赎,和等待基督的再来(林前11:24-26)。教会有权柄来训诫和隔离偏离主道的信徒(太18:17-20)。信主的家长可以藉著婴儿洗礼把自己的小孩归与神。
- 我相信信徒是因信称义(罗3:28),相信基督的救恩的人被神认定是义人(罗3:25)。信徒的生活包含过分别圣化的生活(帖前4:7),施与和分享(雅2:16-17),以及对神的祷告和赞美(西1:3)。信徒是神的祭司(彼前2:5,9),是可以直接向神求;只要认罪,神应许祂必赦免(约壹1:9)。我相信新约里的方言是人使用的语言(使2:4,11)。
- 我相信这世代的末了神会降大灾难给全地不信的人,然后基督会再降临到地上,建立一千年的国度,和祂的信徒治理全地(启20:4,6)。一千年后,基督将彻底击败撒但(启20),然后开庭审判活人和死人,死人也都要复活来受审判(启20:13-14;21:8)。只有在生命册上有名的才能与神同在直到永远(启20:15)。
[size=+1]
[size=+1]STATEMENT OF FAITH
[size=+1]
[size=+1]
- I believe that the Bible is written by human authors inspired by the Holy Spirit (1 Tim.3:6; 2 Pet. 1:21) verbally and plenarily (John 10:35); only through the Bible man may knowGod旧 salvation (Luke 24:44; John 5:39). The Bible also contains faith and living regulations ofbelievers (1 Tim. 3:16).
- I believe that the God described in the Bible is the only true God (Acts 14:15). Hecreated the universe and all things (Gen. 1); He is unlimited in His creation (Psalm 113:5-6),holy (Lev. 11:44), omnipotent (Gen. 18:14), good (Matt. 19:17), righteous (Is. 45:21), merciful(Ex. 34:6-7; 1 John 4:8, 16), and omniscient (1 John 3:10). I believe the trinity of God. God isone being (Deut. 6:4) but three independent and co-equal persons: Father, Son, and Spirit (Matt.28:19). I believe that God created everything from the emptiness (Gen. 1), and He did not usethe evolutional method to make a new creature.
- I believe that Christ Jesus is both the true God and the true man. He was God (Phil. 2:6)but He submitted Himself to the Father and took the form of man (Phil. 2:7-8); He was born bythe virgin Mary through the Holy Spirit (Matt. 1:18; Luke 1:34), and He has no original sin; Henever committed sin (1 Pet. 2:22). He died on the cross for the sin of man (Rom. 5:6; 1 Pet.3:18); His dead body was risen on the third day as predicted (Luke 24:6-7; 1 Cor. 15:20). Ibelieve that Christ will come again in the end of this age (1 Thess. 4:15).
- I believe that the Holy Spirit baptizes the believer into the church (1 Cor. 12:13), givesthe spiritual gifts to the believers to edify the church (Rom. 12:6; 1 Cor. 12:4), is the seal of thebelievers (Eph. 1:13-14), helps the believer to understand the teachings in the Bible (John 14:26;1 Cor. 2:10), and also dwells in the believer (John 14:16; Eph. 2:22). The believer filled by theHoly Spirit is able to teach the message of God consciously (Acts 2:4-7).
- I believe that angels are the spirits created by God to serve Him (Job 1:2), and they aremighty and fight with the evil spirits (Dan. 10:13). Satan was the archangel (Ezek. 28:12-15),but turned against God because of his arrogance (Ezek. 28:16-17), and led away a group ofangels to be evil spirits (Rev. 12:4). They try to tempt man to disobey God (Rev. 12:9).
- I believe that man was made by God Himself, and given the body and the spirit (Gen.2:7). I believe that man is totally corrupted and cannot save himself from sin (Rom. 3:10). SinceAdam disobeyed God and committed sin, man offended God and was condemned by God (Rom.5:16-17). The sinner has a broken relationship with God, and his life is hopeless. Only thesalvation of Christ can save man from sin (John 1:29; Acts 2:38; 10:43). This salvation is thegrace of God instead of the reward of the work of man (Eph. 2:8-9).
- I believe that a local church means a group of believers who organizedly worship God,learn the teachings of God (Acts 2:42-47), edify each other (1 Cor. 12:25), sent people toproclaim the gospel (Acts 13:1-3), and connect to other churches (Acts 11:27-30). The churchand the civil government are established by God, and the believers should obey both authoritiesgiven to them (Rom. 13:1-7). Baptism symbolizes that the believer dies and lives again withChrist (Rom. 6:4-5). Observance of the Lord旧 table is to commemorate the substitutional deathof Christ, and wait His second coming (1 Cor. 11:24-26). The local church is given the authorityto discipline and isolate the believer who becomes apart from the teachings of God (Matt.18:17-20). The believing parents may commit their children to God through infant baptism.
- I believe that the believer is justified through faith (Rom. 3:28). Whoever has faith in thesalvation of Christ is counted by God a righteous person (Rom. 3:25). The life of believerscontains a sanctified life (1 Thess. 4:7), giving and sharing (James 2:16-17), and prayer andpraise unto God (Col. 1:3). The believers are priests of God (1 Pet. 2:5, 9), and they can ask Goddirectly. God promises that He will forgive whoever confesses his own sin (1 John 1:9). Ibelieve that the tongues in the New Testament is languages used by human beings (Acts 2:4, 11).
- I believe that at the end of this age God will punish the unbelievers over the earth. ThenChrist will return to the earth, establish His one-thousand-year-long kingdom, and reign with Hisbelievers over the earth (Rev. 20:4, 6). A thousand year later Christ will defeat Satan ultimately(Rev. 20), and then open the court to judge the living and the dead who will be risen again fortheir judgment (Rev. 20:13-14; 21:8). Only those whose names are in the book of life will livewith God for ever (Rev. 20:15).
[size=+1]信 仰 告 白
[size=+1]
- 我 相 信 圣 经 是 人 类 作 者 被 圣 灵 感 动 圣 经 时 所 写 成 的 ( 提 前 3:16; 彼 后 1:21 );它 全 部 的 字 词 和 语 意 都 是 出 于 神 ( 约 10:35; 提 前 3:16 ) ; 只 有 透 过 圣 经, 人 才 能 认 识 神的 救 恩 ( 路 24:44; 约 5:39 ) 。 圣 经 也 包 含 了 基 督 徒 的 信 仰 以 及 生 活 规 范 ( 提 前 3:16 ) 。
- 我 相 信 圣 经 里 的 神 是 唯 一 真 神 ( 使 14:15 )。 祂 创 造 了 宇 宙 和 万 物 ( 创 1), 祂 不受 限 制 于 祂 所 创 造 的 ( 诗 113:5-6 ) ; 祂 是 圣 洁 ( 利 11:44 ), 全 能 ( 创 18:14 ), 良 善 ( 太 19:17), 公 义 ( 赛 45:21 ), 怜 悯 ( 出 34:6-7; 约 壹 4:8, 16 ), 和 全 知 ( 约 壹 3:10 ) 的 神 。 我 相 信 神的 三 位 一 体, 神 只 有 一 个 ( 申 6:4 ) 但 是 有 三 个 独 立, 同 等 的 位 格 : 父, 子, 和 灵 ( 太28:19 )。 我 相 信 神 是 从 空 无 中 创 造 出 万 物 ( 创 1), 并 不 用 进 化 方 式 造 出 任 何 新 生 物。
- 我 相 信 基 督 耶 稣 是 真 神 , 也 是 真 人 。 祂 本 是 神 ( 腓 2:6 ), 却 顺 服 父 而 取 了人 的 样 式 ( 腓 2:7-8 ); 祂 藉 著 圣 灵 从 童 贞 女 玛 利 亚 而 生 ( 太 1:18; 路 1:34), 祂 没 有 原 罪; 祂也 没 有 犯 罪 ( 彼 前 2:22 ) 。 祂 为 众 人 的 罪 死 在 十 架 上 ( 罗 5:6; 彼 前 3:18 ); 祂 死 了 的 身 体 如所 预 言 的 在 第 三 日 复 活 了 ( 路 24:6-7; 林 前 15:20 ) 。 我 相 信 基 督 在 末 了 会 再 来 ( 帖 前4:15 ) 。
- 我 相 信 圣 灵 藉 著 洗 礼 把 信 徒 归 入 教 会 ( 林 前 12:13 ), 祂 给 信 徒 属 灵 的 恩赐 来 建 造 教 会 ( 罗 12:6, 林 前 12:4 ), 祂 是 信 徒 得 救 有 永 生 的 记 号 ( 弗 1:13-14 ), 祂 协 助 信徒 了 解 圣 经 里 的 教 导 ( 约 14:26, 林 前 2:10), 祂 也 永 远 居 住 在 信 徒 里 ( 约 14:16, 弗 2:22)。 被 圣 灵 充 满 的 信 徒 是 有 能 力, 能 理 性 地 教 导 神 的 信 息 ( 使 2:4-7 ) 。
- 我 相 信 天 使 是 神 所 造 来 服 事 祂 的 灵 ( 伯 1:2 ), 他 们 大 有 能 力, 也 与 邪 灵 争 战( 但 10:13 ) 。 撒 但 原 是 天 使 长 ( 结 28:12-15 ), 后 来 因 骄 傲 而 敌 对 神 ( 结 28:16-17 ), 而 带 领一 群 天 使 成 为 邪 灵 ( 启 12:4 ), 他 们 试 著 诱 惑 人 来 敌 对 神 ( 启 12:9 ) 。
- 我 相 信 人 是 神 亲 手 所 造, 祂 给 人 体 和 灵 ( 创 2:7 ) 。 我 相 信 人 是 彻 底败 坏 , 无 法 救 自 己 脱 离 罪 ( 罗 3:10 )。 元 祖 亚 当 不 顺 服 神, 犯 了 罪, 人 就 得 罪 了 神, 就 受神 咒 诅 ( 罗 5:16-17 ) 。 犯 罪 的 人 与 神 的 关 系 是 破 裂 的, 生 命 是 没 希 望 的, 唯 有 基 督 的救 恩 才 能 救 人 脱 离 罪 ( 约 1:29; 使 2:38; 10:43 ) 。 这 救 恩 是 出 于 神 的 恩 典, 不 是 基 于 个人 的 行 为 ( 弗 2:8-9 ) 。
- 我 相 信 地 方 教 会 是 一 群 信 主 的 人, 有 组 织 地 敬 拜 神, 学 习 神 的 教 导 ( 使 2:42-47), 彼 此 建 造 ( 林 前 12:25 ), 差 派 人 去 传 扬 福 音 ( 使 13:1-3 ), 和 连 系 其 他 教 会 ( 使 11:27-30 )。 教 会 和 政 府 都 是 神 所 设 立 的, 信 徒 应 当 服 从 他 们 所 被 赐 与 的 权 柄 ( 罗 13:1-7 ) 。洗 礼 是 象 徵 信 徒 与 基 督 同 死 同 生 ( 罗 6:4-5 ), 守 圣 餐 是 为 了 纪 念 基 督 宝 血 的 救 赎,和 等 待 基 督 的 再 来 ( 林 前 11:24-26 ) 。 教 会 有 权 柄 来 训 诫 和 隔 离 偏 离 主 道 的 信 徒 (太 18:17-20 ) 。 信 主 的 家 长 可 以 藉 著 婴 儿 洗 礼 把 自 己 的 小 孩 归 与 神 。
- 我 相 信 信 徒 是 因 信 称 义 ( 罗 3:28 ), 相 信 基 督 的 救 恩 的 人 被 神 认 定 是 义 人 (罗 3:25 ) 。 信 徒 的 生 活 包 含 过 分 别 圣 化 的 生 活 ( 帖 前 4:7 ), 施 与 和 分 享 ( 雅 2:16-17),以 及 对 神 的 祷 告 和 赞 美 ( 西 1:3 ) 。 信 徒 是 神 的 祭 司 ( 彼 前 2:5, 9), 是 可 以 直 接 向 神求; 只 要 认 罪, 神 应 许 祂 必 赦 免 ( 约 壹 1:9 ) 。 我 相 信 新 约 里 的 方 言 是 人 使 用 的 语 言 ( 使2:4, 11) 。
- 我 相 信 这 世 代 的 末 了 神 会 降 大 灾 难 给 全 地 不 信 的 人, 然 后 基 督 会 再 降 临 到 地上, 建 立 一 千 年 的 国 度, 和 祂 的 信 徒 治 理 全 地 ( 启 20:4, 6 ) 。 一 千 年 后, 基 督 将 彻 底击 败 撒 但 ( 启 20), 然 后 开 庭 审 判 活 人 和 死 人, 死 人 也 都 要 复 活 来 受 审 判 ( 启20:13-14; 21:8 ) 。 只 有 在 生 命 册 上 有 名 的 才 能 与 神 同 在 直 到 永 远 ( 启 20:15 ) 。
|
No comments:
Post a Comment