Wednesday, August 29, 2012

相声:复活蛋

2012-2-28 11:22

=======================



Big 2012-2-28 11:22
2010-2-16 21:45 

说=对话。学=模仿。逗=急转弯。唱=唱戏。
flicker 彩虹炫 | 编辑 删除Big 2012-2-28 11:23
2010-3-2 04:13 

甲:文质彬彬-风采偏偏曾潜澜
乙:正气冲天 许修昆
甲乙:上台一鞠躬。

PART one

甲:复活节(要)到了。
乙:所以兔宝宝都出来了。
甲:有吗?在哪里?
乙:在商店里,在电视里。
甲:那是应景的商品,兔宝宝很可爱嘛。
乙:复活节关兔子什么事。
甲:不知道。
乙:因为春天到了,大地回春。
甲:所以。。。
乙:兔子见景发情,每个月就发情两次。
甲:哦。
乙:一只母兔一年可以生七窝小兔,每窝约六只。小兔五个月大就开始发请。
甲:真能生。
乙:如果您现在去买一对兔子,明年的今天您就有100多只兔子。
甲:钱再多也买不了这么多的饲料为他们。
乙:生养众多,欣欣向荣,好兆头,所以,复活节改成叫做兔子节好了。

甲:
乙:
flicker 彩虹炫 | 编辑 删除Big 2012-2-28 11:23
2010-3-3 01:53 

PART two

甲:不对,复活节是纪念耶稣复活,因为耶稣在复活节复活。
乙:非也非也,复活节的英文是 Easter,Easter 是一个古代女神的名字,她管战争和繁殖。所以复活节是女神节。
甲:什么跟什么?
乙:过节总不能糊里糊涂地跟着别人过,总不好挂羊头卖狗肉。欲行其实,先正其名。
甲:是啊。
乙:台湾人分得清楚,把圣诞节改名为耶诞节,因为中国人的孔子才是圣人,那是历代皇帝册封的。北魏孝文帝封他文圣,唐太宗封先圣,宋真宗先封玄圣,后改为至圣。
甲:圣诞节只是表达那是个神圣的诞辰、生日,holy birthday。
乙:Wrong, 圣诞节的英文是 Christmas,Christ-mass 基督-敬拜典礼,所以圣诞节也就是基督节。
甲:您这个叫咬文嚼字、吹毛求疵。
乙:怎么说?
甲:语言和文字常常会随着时代改变,而发展出新的意义。
乙:哦?
甲:英文里说 This guy is very cool,你能翻译成 这个人很凉快吗?
乙:不能。
甲:你知道烧火的煤是从山里头挖出来的,但是煤这个字 左边是火,右字旁上甘下火,也就是说,煤是用火把木头烧干的。那么您说,煤到底怎么来的。
乙:这。。。这。。。
甲:告诉您,煤是个形声字,取用音符部分的声音,类似的字有媒婆的媒。
乙:今天可长了知识。

甲:
乙:
flicker 彩虹炫 | 编辑 删除Big 2012-2-28 11:24
2010-3-3 02:20 

PART three

甲:所以复活节就是复活节,不必说文解字扯一大堆。
乙:难道 Easter bunny 兔宝宝也跟着复活不成?
甲:
乙:
甲:

No comments:

Post a Comment