讲道

2013-7-15 04:45

1. 准备

1.1. 大纲

1.2. 重点句型，主题

1.3. 先试讲，再写

2. 宣讲

2.1. 站着练习

2.2. 标明重点

2.2.1. 大声，用力

2.2.2. 立即重述

2.2.3. 小结时重述

2.3. 眼光，手势。

2.4. 表达情绪，表达意志

3. 中英翻译

3.1. 逐字。词句为单位。简化的句意

3.2. 先说关键字或关键词，再表达完整句意。

3.3. 边听边翻译，晚个四个字，忌讳冷场

3.4. 边听边对稿，自由翻译，讲究速度

3.5. 边听边猜，依常理

3.6. 节奏，速度（要跟上）