“六十万”原文是“六-百-千”，shesh-meowt-eleph，
“千”和“家”（家、牛。你的牛群、我的家、牛群）是同字根。
既然提到妇人孩子，所以“家”的意思在这里并不适合，“男人有六百家”、“战士有六百家”的说法很怪异。
* 希伯来文的数字记法，
X（个位数），单数；
十X（十几），复数（个位数）-单数（十，ashar）
X十（几十），复数。
多位数：单数（个位数）-复数（单位），单数（个位数）-复数（单位）-单数（单位）。
只有单位：单数（单位）-单数（单位）。
出12:37 步行的男人约有六十万-- 男人（或战士）中步行者（单数）。约。六（单数）百（复数）千（单数）出 38:26 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。-- 被数的（复数）。六（单数）百（复数）千（单数）。又。三（单数）千（复数）。又。五（单数）百（复数）。又。五十（复数）撒上 15:4 於是扫罗招聚百姓在提拉因，数点他们，共有步兵二十万，另有犹大人一万。-- 两百（双数）千（单数），十（单数）千（复数）民 2:24 凡属以法莲营、按著军队被数的，共有十万零八千一百名，要作第三队往前行。-- 百（单数）千（单数）。又。八（单数）千（复数）。又。百（单数）
* 当时以色列的男人有六十万多次被提到
出 12:37 以色列人从兰塞起行，往疏割去；除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。出 38:26 凡过去归那些被数之人的，从二十岁以外，有六十万零三千五百五十人。按圣所的平，每人出银半舍客勒，就是一比加。民 1:45 这样，凡以色列人中被数的，照著宗族，从二十岁以外，能出去打仗、被数的，共有六十万零三千五百五十名。民 2:32 这些以色列人，照他们的宗族，按他们的军队，在诸营中被数的，共有六十万零三千五百五十名。民 11:21 摩西对耶和华说：「这与我同住的百姓、步行的男人有六十万，民 26:51 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
* 士师记的战乱时代，战士还有四十万。
到了扫罗剩下二、三十万。
到了大卫又增加到百万，不过大卫的军队是杂牌军，只要是勇士，大卫都欢迎加入。
士 20:2 以色列民的首领，就是各支派的军长，都站在神百姓的会中；拿刀的步兵共有四十万。士 20:17 便雅悯人之外，点出以色列人拿刀的，共有四十万，都是战士。撒上 11:8 扫罗在比色数点他们：以色列人有三十万，犹大人有三万。撒上 15:4 於是扫罗招聚百姓在提拉因，数点他们，共有步兵二十万，另有犹大人一万。撒下 24:9 约押将百姓的总数奏告於王：以色列拿刀的勇士有八十万；犹大有五十万。23:24 三十个勇士里... 23:33 哈拉人沙玛，哈拉人沙拉的儿子亚希暗， 23:34 玛迦人亚哈拜的儿子以利法列，基罗人亚希多弗的儿子以连， 23:35 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱， 23:36 琐巴人拿单的儿子以甲，迦得人巴尼， 23:37 亚扪人洗勒，比录人拿哈莱（是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的）， 23:38 以帖人以拉，以帖人迦立，23:39 赫人乌利亚，共有三十七人。
==========================
No comments:
Post a Comment