Thursday, September 6, 2012

原文:基本文法

2009-7-21 05:51 

http://blog.roodo.com/bth/archives/9480239.html

                                                                                第一课,基本文法

http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=671116&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D75

第一课,基本文法
我不会介绍得太仔细,因为太浪费时间,也用不着。如果有需要,我再开一个主题,详细介绍。

七大词类:名词、动词、形容词、副词、介词、连接词、代名词。
名词--人、动词--吃、形容词--好的、副词--再一次、
介词--在、连接词--因为、代名词--我。

就英文而言,
1. 名词可以告诉我们,单数或复数、所有格,
2. 代名词按照主格、受格、所有格而变化,
3. 动词也按照发生的时间、主词的单复数尔变化。

希腊文,
1. 名词、形容词的字尾按照,(1)单数-复数-双数,(2)主格-受格-所有格-间接受格,(3)阴性-阳性-中性,而同时变化。
2. 动词的字尾按照,(1a)第一-第二-第三人称,(1b)单数-复数,(2)主动-被动-反身,(3)现在-过去-完成-未来-不完成-过去完成,(4)命令-假设-期望-叙述,而同时变化。
* 注:动词后面接的介词、或名词的格,通常决定动词的意思。受格、所有格、间接受格都可以做受词。

希伯来文,
1. 名词、形容词的字尾按照,(1)单数-复数-双数,(2)主格-被所有格(或,建构格),(3)阴性-阳性,而同时变化。
2. 动词的字尾按照,(1a)第一-第二-第三人称,(1b)单数-复数,(2)主动-被动-反身-使动,(3)完成-未完成-命令,而同时变化。
* 注:除了被动,通常不同类别的间接动(五种还是十种之多,常用的有三种),甚至于被动式,都会改变动词的意思。

动词在英文里还有
过去分词 (用于完成式、被动式;可做名词、副词、形容词)、
现在分词 (用于进行式;可做名词、副词、形容词)、
不定词 (用于目的副词、结果副词;可做名词、副词),
圣经原文的动词只有:分词与不定词。

希腊文,
1. 动词的分词字尾按照,(1)单数-复数-双数,(2)主格-受格-所有格-间接受格,(3)阴性-阳性-中性,(4)主动-被动-反身,(5)现在-过去-完成-未来-不完成-过去完成,而同时变化。
2. 动词的不定词字尾按照,(1)主动-被动-反身,(2)现在-过去-完成-未来-不完成-过去完成,而同时变化。

希伯来文,
1. 动词的分词字尾按照,(1)单数-复数,(2)阴性-阳性,(3)主动-被动,而同时变化。
2. 动词的不定词字尾按照,建构式(前接介词)-绝对式,而同时变化。




============================



2009-7-21 05:52 |只看该作者
http://blog.roodo.com/bth/archives/9480241.html

第一课,基本文法 之二

http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=671116&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D75

第一课,基本文法 之二
为什么动词要有分词和不定词?

1. 有些动词没有相对应的名词,用分词和不定词来表示。
英文中作为名词的分词和不定词,意思上没有太大的差别。
但是圣经原文里,分词不表示 “该动作的名词”,而是表示 ”做该动作的人或物“。

2. 修饰名词,通常是形容词。
如果动词要修饰名词 (正在 “笑” 的 “人”),该怎么办?

(1) 使用关系代名词 。中文没有,中文使用 ”(动词) 的 (名词)“ 这样的句型。
(2) 使用分词。动词转变成形容词。

3. 修饰动词,通常是副词。
如果动词要修饰动词,该怎么办?

动词转变成副词,就是使用分词或不定词。
分词一般表示:时间 (在...时候)、条件 (如果)、方法 (藉由)、等等。
不定词表示:目的 (为了...)、或 结果 (以至于...)。




2009-7-21 05:52 |只看该作者
http://blog.roodo.com/bth/archives/9480243.html

第一课,基本文法 之三

http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=671116&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D75

第一课,基本文法 之三
希腊文名词的主格、受格、所有格、间接受格是什么东西?

英文有 he-他, his-他的, him-他,打他 hit him, 不是 hit he, 也不是 hit his。
英文,he-他 是主格, his-他的 是所有格, him-他 是受格,

希腊文的间接受格,一般是前接介词,作副词用。我用球打你,或我踢球打到你,这时的球是第一受格,你是间接受格。
但是有些介词,后接受格,甚至是所有格,而形成副词片语。
但是有些动词,只后接间接受格,甚至是所有格。
所以,通常后接的格不同,介词和动词的意思叶就不同。

单独的、没有介词的所有格也可以当副词,比较、时间。

原文动词的主动、被动、反身动、间接动、使动,是些什么东西?

我踢球,我是主动。
球被我踢,球是被动。
我打自己,我给自己买钻表,这是反身。

希伯来文还有许多其他的动作,
间接动是主动和被动之外的其他动作的总称--我发明的。
我让他踢球,这是种使动。
我让他可以踢球,这是种使动。


希腊文动词的命令、假设、期望、叙述,是些什么东西?

我走路,我在走路。--- 叙述句。
你必须走路,我允许他走路。--- 命令句。
我希望走路。--- 期望句。
我应该走路。--- 假设句,建议句。


希腊文动词的现在式、过去式、完成式、过去完成式、未来式、不完成式,是些什么东西?

我(现在)吃。--- 现在式。
我(过去)吃,(过去有吃过几回,不是现在才吃的)。--- 过去式。
我已经吃完了。--- 完成式。
我曾经吃过。--- 过去完成式。
我将来会吃,(现在还不吃)。--- 未来式。
我那时正在吃。--- 不完成式,过去进行式。

* 未来式也表示命令句。


No comments:

Post a Comment