Thursday, September 6, 2012

原文:希腊文-- 字型

2009-7-21 06:07 

http://blog.roodo.com/bth/archives/9480393.html
四月 17, 星期二, 2007, 12:24

圣经希腊文心得

标题: 圣经希腊文心得
时间: Tue Mar 20 03:01:52 2007
http://wbbs.fhl.net/php/read.php?COBS$1674

圣经希腊文心得

... 在此提出一些原则﹐但是希腊文有很多例外﹐很多变形。

10. 重音 (Accents)
20. 时态 (Tense)的涵义
30. 语气 (Mode, Mood)的涵义
40. 动词-直说式-字型分析
50. 名词-字尾分析:母音(+子音)
60. 动词-分词-字尾分析
70. 句型

+ + + + + + + + + + +

10. 重音 (Accents)
11. 字尾:-'母音-长音﹐-^长音
12. 字尾:-'母音-母音-短音﹐-^长音-短音, -'短音
11. 字尾:形容词的重音多在最后﹐名词或动词的重音多在前面
... 我曾分析重音一年﹐但是一无所成

20. 时态 (Tense)的涵义
21. 未来式(Future), 过来式(Aorist), 现在式(Present),
过去完成式(Pluperfect), 过去不完成式(Imperfect), 现在完成式(Perfect)
22. 状态类:未来式(动作前)...过来式(动作*发生)---现在式(动作后)
动作*类:过去完成式(开始)---过去不完成式(进行)---现在完成式(完成)
23. 未来式(预定), 过来式(发生), 现在式(持续),
过去完成式(开始), 过去不完成式(进行), 现在完成式(完成)
... 我已经努力分析了七八年﹐仍然继续分析中

30. 语气 (Mode, Mood)的涵义
31. 直说式(Indicative)﹐祈使式(Mood, Mode)﹐
假设式(Subjunctive)﹐期许式(Optative)﹐
分词(Participle)﹐不定词(Infinitive)
32. 直说式:事实﹐祈使式:意志﹐假设式:可能/结果﹐期许式:猜测﹐
分词:时间/手段﹐不定词:目的/动作

40. 动词-直说式-字型分析
41. 介词素-(过去素)-(完成素)-动词-(被动素)-时态素-语气素-人称/数
42. 过去素 ε:ε, η(ε+母音)。
43. 完成素 ε:子音-ε+子音。
44. 被动素 η:母音+θη, 子音+η。
45. 时态素:
未来式 σ﹐过去式 σα﹐
完成式 母音+κα﹐过去完成式 母音+κει。
46-1. 语气素 ε/ο:直说式:
我-你-他 (ο)-ε/ει-ε/ει﹐
我们-你们-他们 ο-ε-ο。注意:ου-σιν。
46-2. 语气素 ε/ο:语气:
直说式 ε/ο﹐祈使式 ε﹐假设式 η/ω﹐期许式 οι,αι。
47-1. 人称/数:主动式:
我-你-他 (ν)-σ-(ν)﹐
我们-你们-他们 μεν-τε-σιν。注意:ου-σιν。
47-2. 人称/数:现在类:
我-你-他 μαι-η-ται﹐
我们-你们-他们 μεθα-σθε-νται。
47-3. 人称/数:过去式类:
我-你-他 μην-ου/ω-ται﹐
我们-你们-他们 μεθα-σθε-ντο。

50. 名词-字尾分析:母音(+子音)
51-1. 数(Number), 性别(Gender), 格(Case)
51-2. 格:主格(Nominative)﹐所有格(Genitive)﹐
直接受格(Accusative)﹐间接受格(Dative)﹐呼格(Vocative)
52. 单数用短音﹐复数用长音(,双母音)。
长音有 η,ω,αυ,ευ,ου,ει*﹐
短音有 α,ε,ι,ο,υ,αι*,οι*。
例外:单数-受格 ω﹐单数-阴性 η﹐复数-阴性(,中性) α。
53. 阳性(,中性)用 ο﹐阴性用 α,η﹐阴性-单数 η﹐阴性-复数 α。
54. 格:主-所-直-间: (σ)-σ-ι-ν, (σ)-ν-ι-σ。

60. 动词-分词-字尾分析
61. 阳性 ντ﹐阴性 σ﹐关身式或完成式 μεν。
注意:长母音-σ/μεν。
62. 注意:ων 主格-阳性-单数﹐ου所有格-阳性-单数﹐
63. 其馀部分﹐请参考名词部分

70. 句型
71. 一般句型:副词+主词+受词+动词
变化:被强调的在句首﹐过长的在句尾﹐
对称:受词+动词+连接词*+动词+受词, 名词/形容词+动词*+名词/形容词
72. 人称所有格与名词:
所有格+冠词+名词﹐冠词+所有格+名词﹐冠词+名词+所有格
73. 修饰名词:
冠词+形容词+名词﹐冠词+名词+冠词+形容词/分词﹐名词+关系代名词(+主词)+动词



=============================



 2009-7-21 09:50 |只看该作者
http://www.gift001.com/bbs/read.php?tid=12190


单字的重音位置
    短母音:α, ε, ι, ο, υ; *αι (双母短音)
    长母音:η, ω;双母音(+ι,υ):αυ, ει, ευ, οι, ου,

    单音节:多音节字+单音节字 = '母母'母 +母
    双音节:^长短, 母'母(阳)
    多音节:字尾 -'母母母(名、动、冠、连)
        例外:-'长长,-'母子子母,
    多音节:字尾 母母'母(形、副*、代、介)
        例外:-^长,-'ω(代)

字尾字母
    子音:ν, ς
    长母音:α*, η, ω
    短母音:ι, υ

    单母音+子音:ας, ης, ις;  αν, ην, ιν, ων;
    双母音+子音:αις, ους, οις
    子音+母音:σα, μεθα;  σθε

动词结构
    ε +子音-ε +字根 +θη + κα,σα +ο,ε +τε
    (介词+) 过去元 +完成元 +字根 +被动 +时态元 +语气母音 +语态-数元

    时态元 κα,σα :
      
        完成式 ΒεΒ--κα
        过去完成式 ε-Βε--κειν
        过去式 ε--σα
        未来式 σ-ο*
        不完成式 ε--ον
    语气母音 ο,ε :
        叙述式:ο,ε,ε(单);  ο,ε,ο(复)
        命令式:ε
        假设式:η+ν
        期望式:οι
        ο +ν,μ;  ε +ι,ς
    语态-数元 τε :
        ον,ς,-(单);  μεν,τε,σιν(复)
        μαι,η,ται(单);  μεθα,σθε,νται(复)
        μην,συ,το(单);  μεθα,σθε,ντο(复)
        分词:οντ /阳  ουσ /阴  μεν /关身,被动;  * ων / 主-阳-单
        不定词:-αι, -ειν /现 -σαι /过 -ναι /完成-被动

名词结构
    字尾母音(性):
        单数:短母音,ο,α;  例外 ου /所有格  ωι /间接受词  η /阴性
        复数:长母音,ω; οι,αι*;  ας /受词  α /  σι /间接受词
        阳性,中性:    ε ο ωι;  α
                ες /主-阳-复;  例外  母音+ης  子音+ας
        阴性:    α η;
            ε,ι,ρ+α, α /复数  η /单数;
            例外 ας /间-阴-单, 受-阴-复
    字尾子音(格):
            -ν        -ς         -α
        主格:    单数-中性    单数-阳性    中性
        受格:    单数        复数        中性
        所有格:复数        单数
        间接受格:-ι

Posted: 2009-05-02 21:29 | 7 楼





2009-7-21 22:30 |只看该作者
A. 买 Dr. Daniel Baird Wallace 的书
- The Basics of New Testament Syntax
- Greek Grammar Beyond the Basics
- Laying a Foundation: New Testament Textual Criticism
- The Majority Text Theory: History, Methods, and Critique

B. 网络学习
(1) 学字母
http://www.ibiblio.org/koine/
    Little Greek 
http://ntgreek.net/
   New Testament Greek

(2) 学文法
我在这里有做文法摘要。

(3) 到 net.bible.org 朗诵、研究。
http://net.bible.org/verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=1


No comments:

Post a Comment